Izmantošanas noteikumi (no 2006. gada augusta) 1. Apjoms 1.1 Jebkurai Siemens SIA un/vai tās saistīto sabiedrību ("Siemens") nodrošinātu tīmekļa vietņu, "Siemens tīmekļa vietne", izmantošanai piemērojami šie Izmantošanas noteikumi. Šos Izmantošanas noteikumus var grozīt, mainīt vai aizstāt ar citiem noteikumiem, piemēram, noteikumiem produktu un pakalpojumu iegādei. Ar pieteikšanos (log-in) vai bez – piekļūstot vai izmantojot Siemens tīmekļa vietni, lietotājs akceptē šos Izmantošanas noteikumus to pašreizējā versijā. 1.2 Ja tīmekļa piedāvājumi tiek adresēti sabiedrībām vai valsts uzņēmumiem, lietotājs pārstāv tādas sabiedrības vai uzņēmumus un jāpieņem, ka lietotājam ir piemērotas zināšanas un viņš attiecīgi rīkojas. 2. Pakalpojumi Šajā Siemens tīmekļa vietnē ir noteikta informācija un programmatūra, kā arī – atkarībā no situācijas – saistītā dokumentācija, kas paredzēta apskatei vai lejupielādei. Siemens jebkurā laikā var pārtraukt Siemens tīmekļa vietnes darbību pilnībā vai daļēji. Interneta un datoru sistēmu specifikas dēļ Siemens nevar uzņemties jebkādu atbildību par nepārtrauktu pieejamību Siemens tīmekļa vietnei. 3. Reģistrācija, parole 3.1 Dažas Siemens tīmekļa vietnes lapas var būt aizsargātas ar paroli. Komercdarījumu drošības nolūkā tikai reģistrētie lietotāji var piekļūt minētajām lapām. Siemens patur tiesības neļaut jebkuram Lietotājam reģistrēties. Siemens īpaši patur tiesības noteikt reģistrācijas prasību konkrētām iepriekš brīvi pieejamām vietnēm. Siemens var jebkurā laikā liegt Lietotājam tiesības piekļūt zonai, kuru aizsargā parole, bloķējot tā Lietotāja datus (kā definēts tālāk), nesniedzot paskaidrojumus, jo īpaši, ja Lietotājs reģistrācijai izmanto nepareizus datus; pārkāpj šos Izmantošanas noteikumus vai neizturas rūpīgi pret Lietotāja datiem; pārkāpj jebkurus piemērojamos likumus, piekļūstot vai izmantojot Siemens tīmekļa vietni; vai ilgāku laiku nav izmantojis Siemens tīmekļa vietni. 3.2 Reģistrācijai Lietotājs sniedz precīzu informāciju un, ja tāda informācija laika gaitā mainās, atjauno tādu informāciju (ciktāl iespējams: tiešsaistē) bez pārmērīgas kavēšanās. Lietotājs nodrošina, ka viņa e-pasta adrese, kādu viņš nodod Siemens, vienmēr ir lietošanā un caur to var sazināties ar Lietotāju. 3.3 Reģistrējoties Lietotājam tiks piešķirts piekļuves kods, ko veido Lietotāja identifikācija un parole ("Lietotāja dati"). Pirmajā piekļūšanas reizē Lietotājs nekavējoties nomaina no Siemens saņemto paroli uz tikai Lietotājam zināmu paroli. Lietotāja dati ļauj Lietotājam apskatīt vai mainīt savus datus vai, ja piemērojams, atsaukt savu piekrišanu datu apstrādei. 3.4 Lietotājs nodrošina, ka Lietotāja dati nav pieejami trešajām personām un ir atbildīgs par visiem darījumiem vai citām darbībām, kas tiek veiktas, izmantojot viņa Lietotāja datus. Katras tiešsaistes sesijas beigās Lietotājs to pārtrauc, izejot no tīmekļa vietnēm, kuras aizsargā parole. Ja un ciktāl Lietotājs uzzina, ka trešās personas ļaunprātīgi izmanto viņa Lietotāja datus, Lietotājs bez liekas kavēšanās par to rakstiski vai atkarībā no situācijas pa e-pastu ziņo Siemens. 3.5 Pēc augstākminētā ziņojuma saņemšanas Siemens neļaus ar Lietotāja datiem iekļūt zonās, kuras ir aizsargātas ar paroli. Lietotāja piekļuve tiks atjaunota tikai pēc Lietotāja iesnieguma Siemens vai ar jaunu reģistrāciju. 3.6 Lietotājs var jebkurā laikā rakstiski pieprasīt savas reģistrācijas pārtraukšanu ar nosacījumu, ka dzēšana neradīs līguma attiecību pienācīgas izpildes pārkāpumu. Tādā gadījumā Siemens dzēsīs visus lietotāja datus un citus uzglabātos Lietotāja personīgi identificējamos datus, tiklīdz šie dati vairs nav vajadzīgi. 4. Tiesības izmantot informāciju, programmatūru un dokumentāciju 4.1 Jebkuras informācijas, programmatūras un dokumentācijas, kas pieejama šajā Siemens tīmekļa vietnē, izmantošanai piemērojami šie Izmantošanas noteikumi vai informācijas, programmatūras vai dokumentācijas atjaunošanas gadījumā – piemērojami iepriekš ar Siemens saskaņotie licences noteikumi. Atsevišķi saskaņotiem licences noteikumiem ir priekšrocība attiecībā pret šiem Izmantošanas noteikumiem. 4.2 Siemens sniedz Lietotājam neekskluzīvu un nenododamu licenci, kuru nav atļauts nodot tālāk ar apakšlicenci, izmantot informāciju, programmatūru un dokumentāciju, kuras piekļuve nodota Lietotājam Siemens tīmekļa vietnē vai caur to privātiem un nekomerciāliem mērķiem. Izmantošanai citiem mērķiem, izņemot privātus un nekomerciālus mērķus, nepieciešama atsevišķa vienošanās ar Siemens. 4.3 Piekļuve programmatūrai objektkoda formā tiek piešķirta bez maksas. Netiek piešķirta atļauja piekļūt pirmkodiem. Tas neattiecas uz pirmkodu, kas saistīts ar atklātā pirmkoda programmatūru, kuras licences nosacījumiem ir priekšroka attiecībā pret šiem Izmantošanas noteikumiem gadījumos, kad tiek nodota atklātā pirmkoda programmatūra un tādi noteikumi pieprasa pirmkoda pieejamību. Tādā gadījumā Siemens piešķir piekļuvi pirmkodam apmaiņā pret izdevumu atlīdzību. 4.4 Lietotājs nedrīkst izplatīt informāciju, programmatūru un dokumentāciju nevienai trešajai personai jebkurā laikā, kā arī to nedrīkst nomāt vai jebkurā citā veidā sniegt tai piekļuvi. Izņemot, ja to pieļauj obligātie tiesību akti, Lietotājs nemodificē programmatūru vai dokumentāciju, kā arī nedemontē to, neveic reverso inženieriju un nedekompilē programmatūru un jebkuru tās atsevišķu daļu. Lietotājs var izveidot vienu programmatūras dublējumkopiju, kad nepieciešams nodrošināt turpmāku tās izmantošanu saskaņā ar šiem Izmantošanas noteikumiem. 4.5 Informāciju, programmatūru un dokumentāciju aizsargā autortiesību likumi, kā arī starptautiskie autortiesību līgumi, kā arī citi likumi un konvencijas, kas saistītas ar intelektuālo īpašumu. Lietotājs ievēro tādus likumus un it īpaši nemaina, neslēpj un nenoņem nekādus burtu un ciparu kodus, zīmes vai autortiesību paziņojumus ne no informācijas, ne no programmatūras vai dokumentācijas, vai jebkurām tās kopijām. 5. Intelektuālais īpašums 5.1 Viss materiāls Siemens tīmekļa vietnē, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar tekstu, datiem, grafiku, attēliem, preču zīmēm utt., ir aizsargāts ar personiskām tiesībām. 5.2 Lietotājs nedrīkst (izņemot, ja citādi skaidri atļauts šajos Izmantošanas noteikumos) mainīt, kopēt, reproducēt, pārdot, nomāt, izmantot, papildināt vai citādi izmantot informāciju, zīmolu nosaukumus un citu Siemens tīmekļa vietnes saturu bez iepriekšējas Siemens rakstiskas atļaujas. 5.3 Izņemot lietošanas tiesības un citas tiesības, kuras skaidri ar šo tiek piešķirtas, nekādas citas tiesības netiek sniegtas Lietotājam, kā arī netiek uzlikti nekādi netieši pienākumi sniegt turpmākas tiesības. Jebkuras un visas patentu tiesības un licences tiek skaidri izslēgtas. 5.4 Siemens bez atlīdzības var izmantot jebkuras idejas vai piedāvājumus, kurus Lietotājs saglabājis Siemens tīmekļa vietnēs, savas produkcijas attīstībai, uzlabošanai un pārdošanai. 6. Lietotāja pienākumi 6.1 Piekļūstot vai izmantojot Siemens tīmekļa vietni, Lietotājs nedrīkst veikt šādas darbības: radīt kaitējumu citām personām, jo īpaši nepilngadīgajiem, vai pārkāpt to personas tiesības; ar lietošanas veidu pārkāpt sabiedrības ētikas normas; pārkāpt jebkuras intelektuālā īpašuma tiesības vai jebkuras citas īpašuma tiesības; augšupielādēt jebkuru saturu, kurā ir vīruss, tā sauktais Trojas zirgs, vai jebkuru citu programmu, kas varētu bojāt datus; pārraidīt, uzglabāt vai augšupielādēt hipersaites vai saturu, kas pārkāpj konfidencialitātes pienākumu vai ir pretlikumīgs; vai izplatīt reklāmas vai nelūgtus e-pastus (tā saukto surogātpastu) vai nepatiesus brīdinājumus par vīrusiem, defektiem vai līdzīgu materiālu, un Lietotājs nelūgs un nepiedāvās piedalīties nekādās loterijās, ātrā laikā pieaugošas sistēmās (snowball system), ķēžu vēstulēs, piramīdas tipa spēlēs vai līdzīgas darbībās. 6.2 Siemens jebkurā laikā var liegt piekļuvi Siemens tīmekļa vietnei, jo īpaši, ja Lietotājs pārkāpj saistības, kas izriet no šiem Izmantošanas noteikumiem. 7. Saites uz trešo personu tīmekļa lappusēm Siemens tīmekļa vietnē var būt hipersaites uz trešo personu tīmekļa lappusēm. Siemens neuzņemas atbildību par tādu tīmekļa lappušu saturu un nesniedz garantijas par un neapstiprina tādas tīmekļa lappuses vai to saturu kā savu pašas, jo Siemens nekontrolē tādu tīmekļa lappušu informāciju un nav atbildīga par tajās iekļauto saturu vai informāciju. Lietotājs pats uzņemas risku par tādu tīmekļa lappušu izmantošanu. 8. Atbildība par īpašumtiesību vai kvalitātes trūkumiem 8.1 Ciktāl jebkura informācija, programmatūra vai dokumentācija ir pieejama bez maksas, tiek izslēgta jebkura atbildība par trūkumiem, kvalitāti, īpašumtiesībām uz informāciju, programmatūru un dokumentāciju, īpaši attiecībā uz precizitāti un trūkumu neesamību, vai prasījumu vai trešo personu tiesību neesamību, vai saistībā ar pabeigtību un/vai atbilstību mērķim. 8.2 Siemens tīmekļa vietnē iekļautā informācija var saturēt specifikācijas vai vispārējus aprakstus, kas saistīti ar atsevišķu produktu tehniskām iespējām, kuras atsevišķos gadījumos nav pieejamas (piemēram, produktu izmaiņu dēļ). Tādēļ par katra produkta nepieciešamo sniegumu puses savstarpēji vienojas katrā konkrētā gadījumā iegādes laikā. 9. Cita atbildība Siemens atbildība par trūkumiem saistībā ar kvalitāti un īpašumtiesībām tiek noteikta saskaņā ar šo Izmantošanas noteikumu 8. punkta noteikumiem. Jebkura papildu Siemens atbildība tiek izslēgta, izņemot, ja to pieprasa likuma imperatīvās normas, un tādā gadījumā Siemens atbildība tiek ierobežota maksimālajā likumā atļautajā apjomā. 10. Vīrusi Lai gan Siemens cenšas uzturēt Siemens tīmekļa vietni brīvu no vīrusiem, Siemens nevar garantēt, ka tajā nav vīrusu. Lietotājs savai aizsardzībai veic nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu piemērotus drošības līdzekļus un izmanto vīrusu skeneri pirms jebkuras informācijas, programmatūras vai dokumentācijas lejupielādes. 11. Eksporta kontroles 11.1 Konkrētas informācijas, programmatūras un dokumentācijas eksportam, piemēram, tās īpašību vai paredzētā pielietojuma, vai gala adresāta dēļ, var būt nepieciešama atļauja. Lietotājs pilnībā ievēro visus informācijas, programmatūras un dokumentācijas eksporta noteikumus, jo īpaši ES noteikumus, kā arī atsevišķu ES dalībvalstu un ASV noteikumus. Siemens apzīmē informāciju, programmatūru un dokumentāciju saistībā ar Somijas un ES eksporta kontroles sarakstiem un ASV Komerciālās kontroles sarakstu (U.S. Commerce Control List). 11.2 Lietotājs īpaši pārbauda un pārliecinās, ka informācija, programmatūra un dokumentācija netiek izmantota nekādam mērķim, kas saistīts ar bruņošanos, kodoltehnoloģijām vai ieročiem; neviens uzņēmums un persona, kas iekļauta ASV Aizliegto personu sarakstā (DPL) (U.S. Denied Persons List) nesaņem ASV izcelsmes preces, programmatūru vai tehnoloģijas; neviens uzņēmums vai persona, kas iekļauta ASV Brīdinājuma sarakstā (U.S. Warning List), ASV Uzņēmumu sarakstā (U.S. Entity List) vai ASV Īpašas nozīmes nacionālajā sarakstā (U.S. Specially Designated National List), nesaņem ASV izcelsmes lietas bez licences; un neviens uzņēmums un persona, kura iekļauta Īpašas nozīmes teroristu sarakstā (Specially Designated Terrorist List), Ārvalstu teroristu organizāciju sarakstā (Foreign Terrorist Organizations List), Īpašas nozīmes pasaules teroristu sarakstā (Specially Designated Global Terrorists List) vai ES Teroristu sarakstā (Terrorists List), nesaņemtu preces; netiek veiktas piegādes militāru preču saņēmējiem; tiek ievēroti savlaicīga brīdinājuma norādījumi no attiecīgajām iestādēm. Piekļuve programmatūrai, dokumentācijai un informācijai Siemens tīmekļa vietnē notiek tikai tad, ja tā atbilst augstāk minētajām pārbaudēm un garantijām. Ja Lietotājs neievēro augstāk minēto, Siemens nav pienākuma veikt izpildi. 11.3 Pēc pieprasījuma Siemens informē Lietotāju par attiecīgajiem kontaktpunktiem papildu informācijas iegūšanai. 12. Datu privātuma aizsardzība Iegūstot, izmantojot un apstrādājot Siemens tīmekļa vietnes Lietotāja personu identificējošus datus, Siemens ievēro piemērojamos likumus par datu privātuma aizsardzību un Siemens tīmekļa vietnes Datu privātuma aizsardzības politiku, kura ir pieejama Siemens tīmekļa lapas hipersaitē un/vai www.siemens.fi. 13. Papildu vienošanās, jurisdikcija, piemērojamie likumi 13.1 Jebkuras papildu vienošanās jāsagatavo rakstiski. 13.2 Jurisdikcija tiek noteikta Rīgā, ja Lietotājs ir juridiska persona. 13.3 Atsevišķas Siemens tīmekļa vietnes lapas veido un administrē Siemens SIA, Siemens AG un/vai to saistītās sabiedrības. Labas atbilst likumiem, kādi piemērojami valstī, kurā attiecīgajai sabiedrībai ir juridiskā adrese. Siemens nesniedz apliecinājumus tam, ka Siemens tīmekļa vietnes informācija, programmatūra un/vai dokumentācija ir atbilstoša vai pieejama skatīšanai vai lejupielādei ārpus tādas valsts. Ja Lietotāji piekļūst Siemens tīmekļa vietnei ārpus tādas valsts, viņi individuāli uzņemas atbildību par visu piemērojamo vietējo likumu ievērošanu. Piekļuve Siemens tīmekļa vietnes informācijai, programmatūrai un/vai dokumentācijai valstī, kur tāds saturs ir nelikumīgs, ir aizliegta. Šajā gadījumā un ja Lietotājs vēlas veikt komercdarbību ar Siemens, Lietotājam jāsazinās ar Siemens pārstāvi attiecīgajai valstij, lai veiktu šai valstij atbilstoši komercdarbību. 13.4 Šos Izmantošanas noteikumus regulē Somijas likumi, un visi strīdi saistībā ar šiem Izmantošanas noteikumiem vai to priekšmetu tiek risināti saskaņā ar Somijas likumiem, izslēdzot likumu konfliktu. Netiek piemērota Apvienoto Nāciju Organizācijas 1980. gada 11. aprīļa Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma–pārdevuma līgumiem (CISG).